»Čeprav je bilo v obdobju od sredine 50. do konca 70. let v Tajvanu posnetih okrog 1100 filmov v lokalnem tajvanskem jeziku, pa so bili slednji zaradi majhnih proračunov in neobstoječih arhivov v veliki meri pozabljeni. Tedanja vlada pod Čankajškom je namreč podpirala izključno filme v standardni kitajščini, lokalno tajvansko kulturo pa je označevala za vulgarno in jo namerno zaničevala.«